K-POPスター集結！ 韓国ミュージカル「Summer Snow」4月12日より上演！
ソンジェ（超新星）、ソンミン（SUPER JUNIOR）、スンヒョン（FTISLAND）のトリプルキャスト！
ホ・ヨンセン（SS501）、ケビン（U-KISS）、スヒョン（U-KISS）も出演
2000年に日本で放送された人気テレビドラマ「Summer Snow（サマースノー）」が舞台化。
同名の韓国ミュージカルが、4月12日（金）より 兵庫・あましんアルカイックホールで、5月31日（金）より 東京・赤坂ACTシアターにて上演される。
主演（夏生役）は、ソンジェ（超新星）、ソンミン（SUPER JUNIOR）、スンヒョン（FTISLAND）のトリプルキャスト。さらに、ホ・ヨンセン（SS501）、ケビン（U-KISS）、スヒョン（U-KISS）、パク・クァンヒョンも出演する。
チケットは、S席 13,000円、A席 10,000円、3月23日（土）10:00より一般発売となる予定。
主催：EUNHASU Entertainment、J entertainment Korea ／ 企画・製作：EUNHASU Entertainment
「チケットぴあ」購入ページ
※韓国語上演・日本語字幕あり。未就学児童の入場は不可。
※キャストスケジュールなどの詳細は後日発表（3月上旬に公式サイトオープン予定）。
◆兵庫公演・キャストスケジュール概要（※予定）
4/12 19:00 * 4/13 13:00,17:00 * 4/14 13:00,17:00 * 4/15 16:00 * 4/16 14:00,19:00
4/17 14:00,19:00 * 4/18 14:00,19:00 * 4/19 13:00,17:00
「チケットぴあ」購入ページ
◆Summer Snow（サマースノー）とは？
両親を亡くし、21歳で一家の大黒柱となり、弟妹と自転車店を営む夏生と、心筋拡大症を患う信用金庫勤めのユキとのラブストーリー。堂本剛、広末涼子、小栗旬らが出演。TBS系列で2000年7月7日～9月15日まで放送。
ザテレビジョンドラマアカデミー賞最優秀作品賞 受賞作。
http://hot-korea.com/entame/topics.php?id=2013022210
*******************************************************
翻譯的各版本和相關新聞
********************************************************
在日本也以超高人氣自豪的K-POP眾明星所出演的韓國音樂劇「Summer Snow」，將於 4月12日(五)起至 4月19日(五)，於日本兵庫縣，尼信 Archaic Hall (あましんアルカイックホール) 上演。日前 2月20日時，舉行了新聞發表會。
這次的「Summer Snow」，與2000年日本TBS電視台所播出的電視劇「Summer Snow ~夏之雪~」，是同一個劇本所改編的同名音樂劇。
劇情描述，主角夏生在21歲時，雙親因意外去世。為了養家餬口，夏生繼承了家中的自行車店。夏生有一個17歲有聽覺障礙的弟弟純和一個16歲的妹妹知佳。故事的主軸是，夏生因為某些原因，遇見了名為小雪的女生，她患有擴張型心肌病，在一家信用金庫工作。描述年輕人互相彼此幫助、克服了種種的困難，飛躍成長的故事。
在音樂劇的版本裡面，Super Junior 晟敏、超新星金成帝、F.T.ISLAND 宋承炫，由這三個人所主演。SS501許永生、U-KISS 申秀鉉、禹成賢(Kevin) 則飾演重要配角(秀鉉與Kevin 係 double casting)。
在本次的新聞發表會上，出席活動的為上述六名演員。
日本公演資訊：
【韓國音樂劇「Summer Snow」日本尼崎公演】
日期：2013年4月12日(五) ~ 4月19日(五)
會場：日本兵庫縣，尼信 Archaic Hall (あましんアルカイックホール)
出演：晟敏(SUPER JUNIOR)、成帝(超新星)、承炫(FTISLAND)、許永生(SS501)、秀鉉(U-KISS)、Kevin(U-KISS)
門票：S席 13,000円 (含稅)
A席 10,000円 (含稅)
一般發售：3月17日 10:00 開始，於 http://t.pia.jp/ 販售(預定)
※韓語演出、日語字幕
※學齡前兒童不可入場
※有關詳細訊息、日期和時間，如演員和時間表將在稍後時間公佈在 http://t.pia.jp/ 與音樂劇官方網站。 (音樂劇官網三月上旬公開)
※東京公演，是5月31日(五) ~ 6月15日(六)，地點是東京‧赤坂ACT Theater。詳細訊息將盡快發表公佈在官方網站上。
新聞原文網址： http://tower.jp/article/news/2013/02/26/s01
照片來源： http://k-fan.me
翻譯： Super Hearts / keiaku
http://puresapphireblue.pixnet.net/blog/post/48678776-%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC-%7C-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87%E3%80%8Csummer-snow%E3%80%8D%EF%BC%8C%E8%B1%AA%E8%8F%AFk-pop
*************************************************************
AOA 的酉奈獲選擔任音樂劇《Summer Snow》(夏之雪) 女主角！
在 AOA 內身為鍵盤手與主唱的酉奈，因為曾翻唱師兄 CNBLUE 的【I’m Sorry】而吸引許多人注意，這次，透過音樂劇《Summer Snow》，大家不僅可以聽到酉奈的歌聲，也能看到酉奈的演技喔！
酉奈飾演的角色 Sul Hee 是個跟爸爸住在一起、有著心臟病的女孩，不過是個樂觀、明亮的女孩喔！在這齣音樂劇中，酉奈會跟 Jin Ha、Jae Yeok 兩個角色有愛情戲。
《Summer Snow》是一齣有許多藝人來出演的音樂劇，除了 AOA 的酉奈，還有師兄團 FTIsland 的承炫以及 Super Junior 的晟敏、Supernova 超新星的成帝、U-Kiss 的 Kevin & 秀鉉和許永生。
《Summer Snow》預計4月份大阪開演。
來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，
************************************************************************
朴廣賢 確定將出演音樂劇「Summer Snow」 音樂劇冉冉上升的新星
朴廣賢將出演音樂劇「Summer Snow」。
經濟公司FNC娛樂方面表示，公司旗下演員朴廣賢確定將出演日本TBS連續劇「Summer Snow」改變的同名音樂劇，將扮演主人公允在一角。
朴廣賢之前曾擔任了2012音樂劇「Catch Me If You Can」的主演，以精湛的演技和穩定的颱風，高超的歌唱實力等獲得一片好評，此番出演「Summer Snow」已經吸引了各方的關注。
據悉，朴廣賢扮演的主人公允在是女主人雪熙醫院的院長兒子，是一個具有能力，風度翩翩的完美男子，喜歡雪熙為了照顧她，而成為心臟病專科醫生的癡情角色。
音樂劇「Summer Snow」的原作連續劇是日本TBS在2000年所播出的作品，由堂本剛、廣末涼子等主演，在當年獲得日本各大頒獎典禮的大獎，深受好評。
另外「Summer Snow」將於4月在大阪進行演出，5月將在東京演出。
***********************************************************************************
已知日程
4/12~19 日本尼崎(兵庫縣尼崎市昭和通2丁目7-16.公益財團法人綜合文化中心)
5/31~6/15 東京赤坂ACT劇場
