Happy Birthday to ANDY 介绍
DATE : 2009.01.07
안녕하세요? ND Entertainment입니다.
大家好！这里是ND Entertainment。
앤디씨 생일파티 많이들 기다리고 계셨죠?
Andy的生日party都久等了吧？
1월 21일 늦은 저녁 8시에 목동 곰TV 스튜디오에서 팬 여러분들과 함께 “Happy Birthday to ANDY” 생일파티를 하고자 합니다.
1月21日晚8点在牧洞GomTV演播室与歌迷们一起举行 “Happy Birthday to ANDY” 生日party。
“Happy Birthday to ANDY”에 오셔서 앤디씨의 생일을 많이 축하해 주시기 바랍니다.
请来参加“Happy Birthday to ANDY” 送上给Andy的生日祝福。
생일파티 장소에 많은 인원이 참여하지 못해 당일 현장에 참석하지 못하는 팬분들은 생일파티 당일 곰TV 현장 생중계와 문자 채팅을 통해 함께 하실 수 있습니다.
由于生日party场所不能进入很多人员，当天不能列席的歌迷们可以通过生日party当日GomTV现场直播和短信聊天共同进行。
국내 팬의 현장 참여는 곰TV 앤디 스타 채널 오픈 기념 이벤트로 진행하며, 이벤트 참여 신청은 1월 12일부터 1월 18일까지 곰TV 앤디 스타 채널에서 실시할 예정입니다.
国内歌迷的现场参加可通过GomTV Andy Star Channel Open纪念event进行，event的参加申请将于1月12日至1月18日GomTV Andy Star Channel进行。
곰TV 스타 채널 오픈 기념으로 열리는 생일파티 참여 이벤트인만큼 팬 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.
为了纪念GomTV Star Channel Open而举办了生日party event，请歌迷们多多参加。
(곰TV 앤디 스타 채널 사이트 주소는 https://ch.gomtv.com/252이며, 오픈일은 1월 12일 예정입니다.)
（GomTV Andy Star Channel Open地址为https://ch.gomtv.com/252，将于1月12日Open。）
또한 해외 팬의 현장 참여는 일본 지역은 공식 팬클럽을 통해 신청을 받을 예정이오니 공식 팬클럽 공지를 확인 부탁드립니다.
另外，外国歌迷的现场参加日本地区可通过官方fanclub申请，请查看官方fanclub公告。
그리고 일본 지역을 제외한 중화권 및 해외 지역은 1월 8일(목) 오전 9시부터 웹마스터 메일을 통해 선착순으로 신청 받도록 하겠습니다.
日本地区以外的中华圈及海外地区于1月8日(周四)上午9点起可通过发送邮件给webmaster，按照时间顺序接受申请。
메일 신청 양식은 아래를 참고하여 주시기 바랍니다.
邮件申请的样式请参考下列内容。
더불어 이번 “Happy Birthday to ANDY”에 함께 할 팬 서포터즈를 모집합니다.
和这次“Happy Birthday to ANDY”一起进行歌迷supports招募。
앤디씨를 사랑하는 끼 많고 열정 있는 분들의 많은 참여 부탁 드립니다.
期待喜爱Andy的能干有热情的歌迷们的多多加入。
팬 서포터즈 모집에 관한 자세한 내용은 싸이월드 타운을 확인해 주시기 바랍니다.
歌迷supports招募的详细内容请之cytown查看。
앤디씨의 생일 파티 일정은 아래와 같으며, 추후 생일파티 프로그램 이벤트도 실시할 예정이오니 팬 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.
Andy的生日party日程如下，稍后还将进行生日party节目event，请歌迷们多多参加。
< “Happy Birthday to ANDY” 일정 >
< “Happy Birthday to ANDY” 日程 >
일시 : 2009년 1월 21일(수) PM 8시
日期 : 2009年1月21日(三) PM 8点
장소 : 목동 영상 고등학교 내 곰스튜디오
场所 : 牧洞女子高中内Gom演播室
입장료 : 10,000원
入场费 : 10,000韩元
(당일 참석하시는 팬분들께 10,000원 상당의 야광봉set를 선물로 드립니다^^)
(当天出席的歌迷们将获得相当于10,000韩元的荧光棒set作为礼物^^)
< 중화권 및 해외지역 이메일 참여 신청 양식 >
<中华圈及海外地区邮件参加申请样式>
신청일정 : 2009년 1월 8일(목) AM 9시부터 선착순 마감
申请日程 : 2009年1月8日(四) AM 9点起 按先后顺序申请满额即截止
신청메일주소 : webmaster@itopgroup.com
申请邮件地址 : webmaster@itopgroup.com
신청양식 : 제목 - [생일파티참여신청] 이름
申请样式 : 题目 - [生日party参加申请] 姓名
보내실 때 본인의 사진을 JPG파일로 첨부해서 보내주시기 바랍니다.
发送邮件时请附上JPG格式的本人的照片。
사진 파일은 생일파티 현장에서 본인 확인용으로 사용할 예정입니다.
照片文件将用于在生日party现场确认本人。
참여 신청하는 본인의 메일만을 보내주세요..
请用本人的邮件发送参加申请..
< Happy Birthday to ANDY >
Time : JAN. 21st (WED) 08:00 PM
Place : GOM Studio in MokDong YoungSang High School
Admission Fee : 10,000 Won
(You will get 10,000 won equivalent gift, a luminous stick set)
< To attend the party >
* Please send an email to webmaster@itopgroup.com to register
We will receive the email from JAN. 8, 09:00 AM, and it’s on a first- come-first-served basis, so please hurry up.
* Mail Title : [Attending ANDY’s Birthday Party] – [Your Name]
The mail should include your photo (with JPG file) for identification to get in the party.
This mail admits one person only.
来源:NDenter
转载请注明：草木番茄@D久天长，谢谢
DATE : 2009.01.07
안녕하세요? ND Entertainment입니다.
大家好！这里是ND Entertainment。
앤디씨 생일파티 많이들 기다리고 계셨죠?
Andy的生日party都久等了吧？
1월 21일 늦은 저녁 8시에 목동 곰TV 스튜디오에서 팬 여러분들과 함께 “Happy Birthday to ANDY” 생일파티를 하고자 합니다.
1月21日晚8点在牧洞GomTV演播室与歌迷们一起举行 “Happy Birthday to ANDY” 生日party。
“Happy Birthday to ANDY”에 오셔서 앤디씨의 생일을 많이 축하해 주시기 바랍니다.
请来参加“Happy Birthday to ANDY” 送上给Andy的生日祝福。
생일파티 장소에 많은 인원이 참여하지 못해 당일 현장에 참석하지 못하는 팬분들은 생일파티 당일 곰TV 현장 생중계와 문자 채팅을 통해 함께 하실 수 있습니다.
由于生日party场所不能进入很多人员，当天不能列席的歌迷们可以通过生日party当日GomTV现场直播和短信聊天共同进行。
국내 팬의 현장 참여는 곰TV 앤디 스타 채널 오픈 기념 이벤트로 진행하며, 이벤트 참여 신청은 1월 12일부터 1월 18일까지 곰TV 앤디 스타 채널에서 실시할 예정입니다.
国内歌迷的现场参加可通过GomTV Andy Star Channel Open纪念event进行，event的参加申请将于1月12日至1月18日GomTV Andy Star Channel进行。
곰TV 스타 채널 오픈 기념으로 열리는 생일파티 참여 이벤트인만큼 팬 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.
为了纪念GomTV Star Channel Open而举办了生日party event，请歌迷们多多参加。
(곰TV 앤디 스타 채널 사이트 주소는 https://ch.gomtv.com/252이며, 오픈일은 1월 12일 예정입니다.)
（GomTV Andy Star Channel Open地址为https://ch.gomtv.com/252，将于1月12日Open。）
또한 해외 팬의 현장 참여는 일본 지역은 공식 팬클럽을 통해 신청을 받을 예정이오니 공식 팬클럽 공지를 확인 부탁드립니다.
另外，外国歌迷的现场参加日本地区可通过官方fanclub申请，请查看官方fanclub公告。
그리고 일본 지역을 제외한 중화권 및 해외 지역은 1월 8일(목) 오전 9시부터 웹마스터 메일을 통해 선착순으로 신청 받도록 하겠습니다.
日本地区以外的中华圈及海外地区于1月8日(周四)上午9点起可通过发送邮件给webmaster，按照时间顺序接受申请。
메일 신청 양식은 아래를 참고하여 주시기 바랍니다.
邮件申请的样式请参考下列内容。
더불어 이번 “Happy Birthday to ANDY”에 함께 할 팬 서포터즈를 모집합니다.
和这次“Happy Birthday to ANDY”一起进行歌迷supports招募。
앤디씨를 사랑하는 끼 많고 열정 있는 분들의 많은 참여 부탁 드립니다.
期待喜爱Andy的能干有热情的歌迷们的多多加入。
팬 서포터즈 모집에 관한 자세한 내용은 싸이월드 타운을 확인해 주시기 바랍니다.
歌迷supports招募的详细内容请之cytown查看。
앤디씨의 생일 파티 일정은 아래와 같으며, 추후 생일파티 프로그램 이벤트도 실시할 예정이오니 팬 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.
Andy的生日party日程如下，稍后还将进行生日party节目event，请歌迷们多多参加。
< “Happy Birthday to ANDY” 일정 >
< “Happy Birthday to ANDY” 日程 >
일시 : 2009년 1월 21일(수) PM 8시
日期 : 2009年1月21日(三) PM 8点
장소 : 목동 영상 고등학교 내 곰스튜디오
场所 : 牧洞女子高中内Gom演播室
입장료 : 10,000원
入场费 : 10,000韩元
(당일 참석하시는 팬분들께 10,000원 상당의 야광봉set를 선물로 드립니다^^)
(当天出席的歌迷们将获得相当于10,000韩元的荧光棒set作为礼物^^)
< 중화권 및 해외지역 이메일 참여 신청 양식 >
<中华圈及海外地区邮件参加申请样式>
신청일정 : 2009년 1월 8일(목) AM 9시부터 선착순 마감
申请日程 : 2009年1月8日(四) AM 9点起 按先后顺序申请满额即截止
신청메일주소 : webmaster@itopgroup.com
申请邮件地址 : webmaster@itopgroup.com
신청양식 : 제목 - [생일파티참여신청] 이름
申请样式 : 题目 - [生日party参加申请] 姓名
보내실 때 본인의 사진을 JPG파일로 첨부해서 보내주시기 바랍니다.
发送邮件时请附上JPG格式的本人的照片。
사진 파일은 생일파티 현장에서 본인 확인용으로 사용할 예정입니다.
照片文件将用于在生日party现场确认本人。
참여 신청하는 본인의 메일만을 보내주세요..
请用本人的邮件发送参加申请..
< Happy Birthday to ANDY >
Time : JAN. 21st (WED) 08:00 PM
Place : GOM Studio in MokDong YoungSang High School
Admission Fee : 10,000 Won
(You will get 10,000 won equivalent gift, a luminous stick set)
< To attend the party >
* Please send an email to webmaster@itopgroup.com to register
We will receive the email from JAN. 8, 09:00 AM, and it’s on a first- come-first-served basis, so please hurry up.
* Mail Title : [Attending ANDY’s Birthday Party] – [Your Name]
The mail should include your photo (with JPG file) for identification to get in the party.
This mail admits one person only.
来源:NDenter
转载请注明：草木番茄@D久天长，谢谢
請先 登入 以發表留言。